Per un sí o per un no

Al teatre, quan el públic entra, una dona espera l’arribada de la seva millor amiga. La seva relació, una amistat de molts anys, passa per un moment particularment tens. Espera trobar-se amb ella aquí. L’escena, aquest gran espai d’intimitat en què afloren els moviments més subtils de l’ànima i del pensament catalitzarà tot el que les separa amb una violència inesperada. I de l’escletxa oberta, també n’aflorarà allò que les uneix. 

Per un sí o per un no serà, doncs, una funció que no comença o si més no, que no passa fora sinó dins de cadascuna de les espectadores que hi son invocades o en tot cas, convocades.

Autora: Nathalie Sarraute 
Traducció: Albert Tola i Isabelle Bres 
Adaptació: Albert Tola 
Direcció: Elena Fortuny 
Repartiment: Isabelle Bres i Maria Pau Pigem (Amb la intervenció de: Daniel Cuello-Esparrell) 
Il·luminació: Lluís Serra 
Ajudant de direcció: Daniel Cuello-Esparrell